课本上学不到的30个口语表达看完你就从naive变native

　　小伙伴们有没有这种经历，去腐国或者美帝玩一趟，发现多少年的英语都白学了，满大街的人都在说啥？宝宝听不懂啊！

　　这种时候，你就需要积累一些接地气的语言了！下面这些地道表达，学起来，用在自己的口语里，立马就拉近了和外国人民的距离了有木有！

　　(someone) was like... 口语中用于表达某人的一种反应，比如说的话或思想活动。

　　nailed it 圆满完成某件事，或说得完全正确。Nail本意是钉钉子。

　　might… but… 也许……但是……，可以用来委婉地否定别人的观点。

　　Just… already! 赶紧的做某事！这个短语一般都是在抱怨对方反应太慢，表现一种不耐烦的态度。

　　strangely enough, … 遇到巧合或惊讶的事时的表达，可以翻译为真巧、真稀奇。

　　who... to talk? 表示某人没有资格发表意见或批评别人，因为他/她自己也做得不够好。

　　Is it just me, or…? 这是一种委婉的抱怨，一般都是在看对方是否有同样的意见。

　　all 在口语表达中，形容词前加一个all，可以增强感彩，通常是表达负面情绪。

　　report to someone 向某人汇报，这一表达常用来说明某人的直接上司是谁。

　　(something) sucks 在谈论糟糕的、让人失望的、不幸的事情时，人们常用这个表达。正式场合慎用。

　　-ish 口语中，在一个词后面加-ish，就等于说a little bit ，kind of，给人一种大约的、模糊的、不确定的感觉。